Как и большинство моих знакомых, я познакомилась с английским ещё в школе. Там я его терпеть не могла, но при этом он давался неплохо. Как же я не ценила! Сейчас простое заучивание слов пользы не приносит. С тех пор прошло 20 лет, а английском я до сих пор не владею так, как хотелось бы. Вероятно, и вы тоже!
Сейчас я живу в США, я переехала сюда 1,5 года назад. И знаете что? Английский стал ненамного лучше! Разумеется, языковая среда помогает, но ее тут практически нет! Не верите?
И вот, почему
- Я чаще общаюсь с семьей и друзьями по видеосвязи
- Появились русскоязычные друзья здесь. А из-за схожести менталитета я больше тянусь к ним, чем к американским знакомым
- Пандемия и чертов локдаун смели людей с улиц и заперли по домам. Я потеряла минимум год без общения на языке среды
Так что я полезла в интернет. Фильмы на английском, видео на ютубе и тик ток
Я залипла, как в детстве
Подписалась на одного врача, реагирующего на медицинские мемы, затем на британское ток шоу со звёздами голливуда, а потом и вовсе на канадскую девушку-блогера, которая просто смотрит все подряд и комментирует это на своём канале. Абсолютно бессмысленные ролики, лишь бы был текст и…
Необходимость понимать язык
Я не учила язык, лишь иногда гуглила незнакомые слова, и то лишь те, из-за которых явно терялся смысл
На англоязычном тик-токе сейчас вообще очень популярны скетчи и пародии. Причём почему-то абсолютно все пишут субтитры. Это вошло в моду. Спасибо тем, кто придумывает тренды!
Что произошло
Примерно спустя месяц я поймала себя на том, что смотрю видео на английском и смеюсь в полный голос. А это значит, что язык больше не напрягает! Ну, и до меня стал доходить юмор, а это уже считается отличным пониманием языка.
Я давно заметила, что лучше помню тексты самых бессмысленных песен
Фиолетовая пудра, в ней ты и я. Жизнь — какая ж ты акула, ты ж беззубая
Вы тоже пропели?
С новым языком так же. Чем проще, тем лучше запоминается. А значит — полезней
В моем случае ещё бонус — простые скетчи снимают обычные люди, говорящие на повседневном английском и с американским акцентом. А мне именно это и нужно!
Есть, правда, загвоздка. Я теперь понимаю большинство роликов и муж начинает подозревать, что я зависаю не только ради английского. Зато у меня есть уважительная отмазка:) Но, кажется, пора переходить на более серьёзный уровень.
